bbs.kidfanschannel.net' w2 ]7 e- M7 E2 Z

[Chaos;Head Noah]是2008年4月25日发售在Windows平台上的游戏[Chaos;Head]的家用机移植版。但因其对应平台是次时代主机XBOX360，因此作为第一款高清KIDS游戏而备受KIDS玩家所关注。本作由5pb.社长志仓千代丸企划立案、担当制作人并操刀负责游戏的数首主题歌的制作，人物设计是担当过[秋之回忆1st&2nd]以及[Myself;Yourself]人设而为KIDS玩家所深为喜爱的佐佐木睦美，剧本则是负责过[Remember11]、[秋之回忆～从今以后～]、[秋之回忆5 中断的胶片]等作品剧本的林直孝来精心雕琢，制作总监则由曾制作过[L的季节]、[DA]系列现同属5pb.games的松原达也担任。同时本作的武器设计、气氛演出由知名公司Nitroplus负责。在去年的PC版取得惊人的高人气的情况下，5pb.宣布将其移植到新一代主机XBOX360上并于2009年2月26日发售。比起PC版，360版改进了妄想系统，追加了5位女主角的个人路线与结局，也使用了全新的片头片尾主题歌以及数张新CG，不能不说是一次全面的进化加移植。
 

KIDS Fans Channel 特别创作组力求可以率先让KIDS中文玩家体验到高清时代的KIDS游戏所独有的魅力。为了能够再现游戏的高品质，本次特别使用了高端采集卡录制的1280X720的无损片源，对于剧本与歌词翻译进行了反复的修订，而字幕效果更是力求最佳，更首度采用了AE字幕技术制作logo。成片使用了高清码率的H264视频进行保存。希望将最佳的感受带给各位，希望大家能够感受到前所未有的享受。bbs.kidfanschannel.net* q2 I- t$ V! A! w, q
KIDS Fans Channel BBS, M# b! e4 y: S. W
注意：游戏原作发售时评级为CERO Z，影像版中可能会含有可能令人不快的视觉刺激性画面，不推荐年龄过小的玩家观看。bbs.kidfanschannel.net5 L8 c1 O. a9 V
$ k6 `7 s! ?# w/ [7 c+ B! ]8 n
作品长度：58:59
作品格式：720HD MKV
)作品大小：518M
Channel BBS' N, t2 ~- `4 T# m3 h

制作名单 (vol.3)
企划片源：冰天火焰(Project work)KIDS Fans Channel BBS- s9 r4 m3 W. _: l
剧本翻译：木柴(Project S)bbs.kidfanschannel.net/ I2 R/ U9 h" O: U* ^
剧本校译：yuwin1985(Project K)9 Z7 h. m6 E+ U# h
文本润色：wangrunzu(free)
正片字幕：在原业平(free)、julius915(free)
正片统筹：月之幽灵(Project work)
歌词翻译：清空流云(Project K)
歌词字幕：D.L.Archangel(Project work)
图片字幕：yeyaz(Project work)+ `% V/ t9 W9 q6 X6 [1 G2 M) Q
后期制作：冰天火焰(Project work)

讨论地址：http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/viewthread.php?tid=23986&extra=page%3D2

论坛首页：http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/