STORY
传说中，圣杯是能够实现拥有者愿望的宝物。为了追求圣杯的力量，七位魔术师各自召唤英灵，展开争夺圣杯的战斗，这就是圣杯战争。
时间退回到第五次圣杯战争的十年前，第四次圣杯战争，参与者正是士郎他们的父辈。
为了得到圣杯不择手段的卫宫切嗣，年轻时代的言峰琦礼，间桐家与远坂家的关系，同样身为王却意志不同的三位英灵…
当年那场惨烈战争的真相的重重面纱，即将在此揭开。

STAFF

原作 ： 虚淵玄（ニトロプラス） / TYPE-MOON
監督 ： あおきえい
キャラクター原案 ： 武内崇
キャラクターデザイン ： 須藤友徳·碇谷敦
色彩設計 ： 千葉絵美
美術監督 ： 衛藤功二
撮影監督 ： 寺尾優一
3D監督 ： 宍戸幸次郎
音楽 ： 梶浦由記
アニメーション制作 ： ufotable

CAST

衛宮切嗣 ： 小山力也
セイバー ： 川澄綾子
アイリスフィール ： 大原さやか
遠坂時臣 ： 速水奨
アーチャー ： 関智一
言峰綺礼 ： 中田譲治
アサシン ： 阿部彬名
ケイネス·エルメロイ·アーチボルト ： 山崎たくみ
ランサー ： 緑川光
ウェイバー·ベルベット ： 浪川大輔
ライダー ： 大塚明夫
雨生龍之介 ： 石田彰
キャスター ： 鶴岡聡
間桐雁夜 ： 新垣樽助
バーサーカー ： 置鮎龍太郎


官网
http://www.fate-zero.jp/


说明
10bit压制，如果播放不正常请更新解码器。全篇的字幕都有重新润色过，同时2 3 6 7 9 11 12 13话BD版有新加剧情，短则1分钟，长则5分钟，各不相同。因此TV版的外挂字幕已经不能适用于BD版了。新加的剧情，严格说应该是TV版时候砍掉的剧情，分散在一话中的各个地方，并不连续，不过外挂字幕统一把新加的部分字幕放在了文件的最后部分，用记事本之类的编辑器打开，就可以知道每一话的新加剧情在什么地方。另外正片的MKV文件中是有封入BD自带的日文和英文字幕的，适当调整播放器的话可以同时显示BD字幕和外挂字幕，有兴趣的同学可以自己研究。Booklet是自己扫的，小册子鉴于不拆开完全扫不清楚，就只扫了首页和尾页。

外挂字幕射手：http://www.shooter.cn/xml/sub/217/217370.xml