很抱歉，让各位久等了，说好的午后两点，从中国时间走向了美国时间。自发布延迟公告后，看到各位不留余力的声援与支持，让我们更加坚定了继续走下去的信念。时值多事之秋，还请各位多多包涵，感激不尽。
因为日本方面最近一些针对外国人版权物的严打，俺们的片源君考虑到问题严重性给予"避难假期"。东京台的片源则改为第二天用其他方式获得，所以发布预计257话前都会延后12小时左右，由周5的凌晨改为周5的中午或者午后发布。字幕方面因为获得了更多时间，我们会更加精心制作和加工，望诸位看官多多海涵，体谅灰色地带的地下工作。
另外因为版权问题某网站干涉了ABC站在线播放，我们推荐您可以使用新的其他弹幕站来观看。地址如下：
http://www.2dland.cn/watch/

LAC字幕组 19日