这是早些时候发售的四天王篇DVD，内容是重新剪辑的210-214话
跟先前的动乱篇DVD一样，依旧是480P
字幕方面，在二期字幕基础上添加了日文字幕，中文方面也进行了修正

附带两个声优访谈SP
SP1是登势，次郎长，椿平子
SP2是万事屋三人组

由于6月精选内容为四天王篇，所以决定放在精选结束后发布DVD
想看720P可以选择下载BS精选集，请不要问我为什么没有720

在此感谢资源帝提供DVD以及所有为此DVD付出心血的人们

以下是来自资源帝的message：
某愚蠢的失足少女A等到四月才姗姗来迟请我吃饭换片源又遭遇家里网络问题导致DVD和特典出晚了（喂 


【醒目的招募启事】
现招募翻译和后期数名
有意者请加招募群：325603811

【翻译要求】
具有较强的中文及日文能力
有足够的自由时间及上网时间
自认为完全以证书等级判断一个人的语言能力是一件非常之扯淡的事情，所以翻译方面不要求任何硬性的级别限制，只要通过测试即可

【后期要求】
熟悉电脑操作
会avs和megui者优先


此外，做字幕的人可以说绝大多数都是内心极其单纯的理想主义者
也不会有任何形式上的物质奖励和收获，所以请不要问我加入LAC有什么好处
做字幕不是娱乐游戏，坚持下去也不是一件容易的事情，所以，请不要抱着随便玩玩，或者三天打鱼两天晒网的心态来
态度往往比能力更重要，只要你愿意学，那么就一定会有所收获，EXP攒够就可以LEVEL UP
有一句话是这样讲的：真正有价值的绝不是经历，而是对经历的态度
所以，如果你想学点儿东西，获取某种技能，增加经验值升级，挑战自己，证明自己，想为银魂这部作品做些什么
那么LAC全体热烈欢迎你的到来
ようこそLACの楽園へ！


还有，我是说话比较死板，但不代表LAC都是这样啦
不管是万年死受，还是抖S中的抖S，亦或是吉祥物
这里藏龙卧虎人才济济，只有你想不到，没有你见不到



RAN
2013.07.06