一、在各位的关注之下，75集的长篇动画《太阳之牙达格拉姆》的翻译制作至此全部结束。

※首先是一条重要告示：由于前13集用的是本人以前的存稿，质量相对较低；对于连载过程中出现的翻译注释等错误，也没有采取补种的方式。
而目前勘误工作已经大致完成，因此这些勘误，将直接放到合集中，以"V2"的形式标出。
同时必须指出，某些视频网站（如风行网、优酷网）上传并使用了我们发布的初版。请那些网站尽快替换为合集中的片源，以配合我们的勘误。


【STORY】
SC152年，几百年来成为地球殖民星的德罗伊尔星居民长期受地球人的歧视，不满日渐高涨。一日，地球联邦议会在德罗伊尔星首都卡迪纳尔召开，但全部议员和议长德南•卡西姆被德罗伊尔驻军司令冯•斯坦监禁。
德南•卡西姆的小儿子科林•卡西姆闻之，加入地球联邦军的部队救出了父亲等人质，却发现一切都是德南、冯•斯坦及内阁秘书官海尔穆特•J•拉考克的安排……
渴望德罗伊尔独立的人民被极力弹压，的他们开始组织游击队反抗。闻知真相科林的科林，与以前认识的德罗伊尔人洛基•安多鲁一众一起投身游击队。战乱中，科林坐上了游击队秘密开发的CB机甲--达格拉姆，投入了波澜壮阔的德罗伊尔独立战争。
【STAFF】
出品人：岩崎正美
企画/制作：日本SUNRISE
原案：矢立肇
原作：高橋良輔、星山博之
角色设计：吉川惣司（原案）、塩山紀生
机械设计：大河原邦男
总作画监督：塩山紀生
美术监督：中村光毅
音乐：冬木透
音响监督：浦上靖夫
导演：神田武幸、高橋良輔
【CAST】
科林•卡西姆：井上和彦
黛西•欧赛尔：高島雅羅
洛基•安多鲁：田中亮一
加纳利•多奈特：山田栄子
奇科•温特：田中崇（本作播送途中改名銀河万丈）
大卫•萨马林：宮内幸平
德南•卡西姆：山内雅人
海尔穆特•J•拉考克：仁内達之
迪克•拉尔道夫：兼本新吾
冯•斯坦：蟹江栄司


二、合集内容：
|+ TV全75集 480P MP4简体内嵌字幕
|+ 剧场版（总集篇）《太阳之牙达格拉姆档案》480P MKV 内挂简繁英字幕版
|+ 剧场版特典《Q版赛车达格拉姆》480P MKV 内挂简繁英字幕版
    特典短片《达格拉姆vs圆脸型》 480P MKV 无字幕原版（原片无台词）
※水平有限，V2不在少数，种子內详。若遗舛错，望高人不吝指出。亡羊补牢，犹未迟也。


三、刷存在感时间

太阳之牙达格拉姆是一部不可多得的佳作。75集的篇幅，呈现了一幅波澜壮阔的独立战争之画卷。在这个舞台上，机器人动画中常见的正邪分明设定已经被革新或摈弃。每一个角色都有血有肉、都在追求着自己的目的与理想，进而交错出无数的戏剧变化，引人入胜。
最值得一提的是，在本剧后期政治戏码开始增加，与主人公在前线的殊死奋战交相辉映，甚至一跃成为全剧的主线。 从此，年轻一代与老一代、政治与军事、理想与现实、主义与梦想的冲突开始深化并升华。这种大气磅薄的选材和描写，是当下某些自诩青春时尚实则华而不实、卿卿我我的动画永远无法做到的。
希望我们的努力能帮助大家更好地欣赏这部作品，并从中获益。--Ross.H

半年内填完了巨神和太阳 - -奇迹么 不过ROSS和我也要休息了 之后的番大概是宇宙战士和戴莫斯后22话 最迟明年暑假再见 大概能抽出时间弄革命机和机攻队的BD了吧~ --H魂



之前有人求过字幕文件，过一段时间把字幕整理好了我会更新在这个发布页中。
外挂格式啥的…哪位菊苣有爱心就做吧…

簡：百度網盤
繁：百度網盤