作品介绍详见：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B9%E5%B3%B6%E6%88%A6%E8%A8%98#OVA
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%B3%B6%E6%88%B0%E8%A8%98_%28OVA%29


スタッフ

原作 - 安田均、水野良
製作総指揮 - 角川歴彦
プロデューサー - 池田憲章（第7話まで）、丸山正雄
総監督 - 永丘昭典
シリーズ構成 - 渡辺麻実
キャラクター原案 - 出渕裕
キャラクターデザイン·総作画監督 - 結城信輝
サブキャラクターデザイン - 箕輪豊
美術監督 - 金子英俊
撮影監督 - 石川欣一
音響監督 - 本田保則
コーディネーター - 高梨由美子
企画 - 田宮武
音楽 - 萩田光男
アニメーション制作協力 - マッドハウス
製作 - 角川書店、丸紅、東京放送、角川メディアオフィス

主題歌

オープニングテーマ 「Adèsso e Fortuna ～炎と永遠～」（作詞·作曲：新居昭乃 ）
エンディングテーマ 「風のファンタジア」（作詞·作曲：伊藤薫）
2曲ともに歌：Sherry（加藤いづみ）、編曲：荻田光男。


声の出演

パーン - 草尾毅
ディードリット - 冬馬由美
ギム - 坂口芳貞
エト - 山口勝平
スレイン - 田中秀幸
ウッドチャック - 若本規夫
カーラ - 榊原良子
ファーン王 - 阪脩
カシュー王 - 池田秀一
ウォート - 大木民夫
ベルド - 石田太郎
アシュラム - 神谷明
バグナード - 青野武
ピロテース - 玉川紗己子
シーリス - 高山みなみ
オルソン - 速水奨
ナレーション - 永井一郎



答中外记者汇总：

你悄悄 从身后抱紧我
轻轻地 用乡音私语
略带一点 伤感的浪漫
成为你的俘虏
Io sono prigioniera
今夜 你用温柔包裹了我
当朝阳升起 你黑色的眸中
我是否依然这般闪耀？


漫游字幕组招聘启事

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用P2P软件，在日本能自录raw更佳
分流：上传1M以上，拥有服务器者优先。
顾问：精通军事，历史，人文，风俗，TV/PCGAME，历代comic/anime中的一样或多样。


【应募方法·原版】

·去漫游论坛猛击这只：晶晶电脑
·漫游会员可以短信骚扰
·这位喜欢直击，推荐QQ骚扰 170375090
·被黑名单不要紧，至少传说中的Shin娘和传说中的晶晶把上一回了，所以放马去骚扰罢


【应募方法·狒狒版】

·话说这应征方式这么些年没更新了，至少得换换形式。
·如果您看了本片觉得PPG很有趣，请联系狒狒。
·如果您善于卖萌，也可以来当吉祥物。
·欢迎QQ直击，本人qq：183334344。