簡介: 

 

10年前的2005年10月5日，《水星领航员》第一季于日本开始放送。作品以清新的风格，优美的音乐，治愈的故事获得了广泛的好评。

10年后的2015年9月26日，纪念TV放映的10周年剧场版于日本公映，引得众多当年的爱好者纷纷前往剧场，博得了广泛的人气，场刊等原作复刻商品甚至一度售罄。

前些时候的NICO生放送的一举放送中TV系列三期更是创下了超好评率98.9%的优异成绩。

 

作为一个和ARIA颇有因缘的小组，为了庆祝本作放送10周年，在本组的诸多企划中的一项便是：

以一周一话的速度，在当年ARIA放送的季节，以当年ARIA放送时的节奏，为大家呈上当年ARIA第一季的动画。

看过本作的老朋友们可以借此机会回顾，没看过的新朋友们也欢迎尝试欣赏。

 

然而本应于10月5日作为纪念送上的本话，由于一些特殊情况一开始就推迟了发布真是抱歉。

今后会逐步正规化到一个固定时间发布。

 

那么请伸出手来，一起回味那段/度过一段美好的时光吧。

 

字体文件：

http://pan.baidu.com/s/1dDFcMUd

字幕文件：

 http://pan.baidu.com/s/1dDhSQ0T 

 

关于片源的说明

压制采用的是TV系列放送后发售DVD-BOX片源。成品则是当年的压制产物。

本打算按当下的标准重新压制，不过当时ISO资源已经很难找到，无法重新制作。

或多或少有些偏大，而二压效果也不见得能好到哪里去，还请见谅。

字幕简体中文，直接外挂，不会出再出内嵌版本。

 

片源也可通过网盘下载

链接: http://pan.baidu.com/s/1sjOhQ6x 密码: pgvb

 

PS：其实组内还有很多美好的企划进行中

比如 正在进行的COMIX的AQUAMARINERS系列，不能说的企划其之一(动画)，不能说的企划其之二(书籍)，不能说的企划其之三(其他)……

不过本组成员都多已步入社会，时间和效率上或许不能做到0Day，所以还请多多包涵。

---

以上為greentie大大的話

以下為firehooh的話

---

有沒有人願意落坑幫我們啊~

本次發布只有簡體中文,繁體要看心情

反正這個字幕也會繼續改動