官網：http://yorimoi.com/

這週因為工作關係出稿有點晚，
又因為要刷遊戲所以把後期丟給了村叔，
結果村叔時間也不太巧，一來二去就拖到了現在，抱歉。

本期官網放出的是對參加過多次南極科考、擔任過隊長的本吉洋一的採訪。
內容是關於南極科考方方面面的問題，
看了一下還挺有意思的，所以盡量都講講吧。

○南極考察有一些例行觀測項目，如氣象、電離層、潮汐、土地測量，
但每年根據不同的課題，也會進行大氣、地質或生物調查。
最近做過的是豎立1045根天線來探測500公里高空的大氣活動。
○科考隊員大致分為觀測班和設營班。
顧名思義，觀測班主要成員是負責觀測研究的各領域專家，
設營班則包括管理機械設備的工程師、醫生、廚師等各個行業的成員。
○目前在南極的第59次科考隊包括越冬隊32人、夏隊41人及同行者26人。
越冬隊全年都在南極度過，從12月末待到翌年2月中旬的則是夏隊，
與夏隊同行的成員就是同行者，這部分成員由教師、記者、研究生、海外學者等構成。
○迄今為止參加了南極科考的最年輕成員是一位時年20歲的工程師，
最年長的是第一期南極科考隊隊長永田武，他在72歲時還作為同行者參加了南極之行。
不過現在隊員的年齡上限已經設為了60歲。
○近年來女性科考隊員也增加了，第58次科考隊的33名越冬隊隊員中有6名女性，
將在今年11月出發的第60次科考隊夏隊隊長也是女性，
為此日本在南極的昭和基地中也正在新設女性專用區域。
○科考隊的主幹是國立極地研究所（簡稱極地研，本片協助單位之一），
每次科考隊中必定有他們的成員。　除此之外還包括氣象廳、海上保安廳、
國土地理院、情報通信研究機構和大學及科研機構的學者。
設營班往往會有民營企業參加，這部分成員是從參與的企業內選拔出來的。
極地研每年會公開招募一部分觀測班成員，
醫師、廚師等也是公開募集的，各有10多個名額。

嗯，大致上就是這些，感覺還是挺新鮮的w
那麼下週見。

STAFF
翻譯：千草未萌
校對：村漢
時間：TRI

百度：https://pan.baidu.com/s/1i5gXDYl
密碼：3e60

各類意見、報錯請移步主頁：
http://www.zhengmianshang.me/