魔卡少女樱

Cardcaptor Sakura: Clear Card

故事简介

    小樱集齐了会给世间带来灾难的“库洛牌”，并用魔法的力量将它们变成了自己的牌。樱花盛开的4月，小樱升入了初中1年级。而后，小樱与曾返回香港的小狼重逢，并一起开心地去往学校。某个夜里，收集的牌出现了异常……而友枝町接连发生奇怪的事。小樱在梦中遇见的“钥匙”的指引下，再次开始收集卡片。这时，班里转来一个女孩子……

CAST

    木之本樱：丹下樱
    小可/可鲁贝洛斯：久川绫/小野坂昌也
    大道寺知世：岩男润子
    李小狼：熊井统子
    月城雪兔/月：绪方惠美
    木之本桃矢：关智一
    柊泽艾利欧：佐佐木望(男)
    木之本藤隆：田中秀幸
    李莓铃：野上由加奈
    库洛里德(库洛里多)：林一夫
    斯比/斯比奈鲁·太阳：冬马由美/小西克幸
    秋月奈久留/露比·月：柚木凉香

主题曲

    片头曲：坂本真绫 - CLEAR

---

新人招募

    如果你有一定日语基础，并希望奉献出你的一份力，让大家能尽早看到本组的作品，欢迎加入自由领域QQ群150320067。加群必须注明应征职位。

翻译

    要求：本组对翻译速度要求相对宽松，但是我们希望你能在播出后的24小时内给出8分钟量的翻译文稿，最长不超过36小时。
    请确认你拥有至少N2的日语水平或是较好的日语听力。
    不是一时兴起，一旦接下任务尽量保证每周准时完成。
    如果你对于自己的日语水平不太了解，请自行翻译以下音频片段。如果你可以准确听译这段音频，证明你合格了。
    

校对

    要求：N1水平，有责任心。中文语感良好。

时轴

    要求：可以熟练使用Aegisub打轴。

    如果你有什么其他疑问可以在动漫花园发布页评论或者自由字幕组主页留言。

---

播放指南

    請使用主流播放器播放和加載字幕，推薦*：

    Windows: MPC-HC（http://mpc-hc.org/downloads/） / Potplayer（https://potplayer.daum.net/）

    Linux: Mplayer（http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html）

    iOS: nPlayer（App Store）**

    Android: MX Player（Play Store / Coolapk）

    *部分播放器含以上提及的部分移动端播放器会将MP4章节识别为字幕形式，请注意选择正确的字幕加载。

    **推荐A8芯片以上iOS设备选择。

---

    推荐使用无广告的旧版μTorrent下载本组资源。（请小心安装时的捆绑插件）