虽然不是新片，但这部动画的风格很独特，油画般的背景令人印象深刻

前几天发现B站上有了,可惜看起来不是BD版的,于是做了一份RIP

虽然没看过原作，但仅从小说插画和动画人设的对比来说，感觉是喜迎动画化了

现在穿越片已经很多，不过这一作的穿越不保留之前记忆，没红瓶、蓝瓶，杂兵1V1强于普通人类，动画部分的剧情都能算比较典型的奇幻作品了

压缩包的字幕来源于是射手，用哪一家的翻译请自选，我根据片源调了一下时间轴，同时片中的地精怎么听着都是Kobold（狗头人）于是也替换了一下

原始字幕：

http://assrt.net/xml/sub/608/608407.xml

http://assrt.net/xml/sub/607/607153.xml

OST里面包含全部剧中歌的完整版，转换参数：qaac 2.67, CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q109, Quality 96，

不用q127是为了防止峰值码率超过320K在部分设备上可能破音，而且在有损里面恐怕也没什么耳塞能区分个差别

视频压制参数是根据自己屏幕的显示效果决定的，再说也不可能一种参数通吃手机到投影仪，用自己的眼睛验货吧

假如播放遇到问题，可以尝试一下mpv播放器，mplayer一系传承下来的，就是没有图形化的设置界面

https://www.mediafire.com/file/vusq05rr6upvv2p/mpv.7z

这个是自用的，配置过自动连续播放、opergl渲染、模糊匹配字幕，感觉够用了