使用x265从原版bd源压制，音频采用目前性价比最高的OPUS格式（比AAC优秀很多）,相比原始音轨的基本没什么可感知的差异

字幕是在“雪飘字幕组”的tv版的基础进行了大量的调整来匹配蓝光，并对很多原始字幕中翻译用词过于生硬的地方进行了重新优化。