第1章 「一滴の毒」
	第1話 「疑惑」	简体中文字幕
	第2話 「標的」	简体中文字幕
	第3話 「革命」	简体中文字幕

一点介绍：

曲世爱TUEEEEEEEEEEEEE

（然而为什么没让我家上田麗奈配啊啊啊）



一点感言：

1.

野崎まど的这部《巴比伦》可能是少有的能够影响我很深，但是根本没有内涵的作品。

就像第III卷-终-里的（剧透打码）一样，这整部作品，可以说就是一个思考实验。

剧情？台词？人物？逻辑？思想？这些真的是一部小说必须的要素吗？

2.

《巴比伦》各种意义上非常像<harmony/>（甚至有几句完全一样的台词）——另一部这几年对我影响很大的作品。

但是和基本照着福柯生命权力与死亡权利的思路改编的<harmony/>不同，《巴比伦》更多的是在塑造一个没有伦理的伦理困境，一个没有逻辑的逻辑迷宫，让读者自身在迷雾中寻找善与恶、对与错、是与非的边界。

另外《巴比伦》和《正解するカド》有很多设定相通，不过内容和意义都完全不同。

3.

动画第一章《一滴毒药》（第1-3话）改编自小说第I卷-女-。第二章大概是第II卷-死-，第三章则是第III卷-终-，顺便野崎まど老师HELLO WORLD也上映了请您快点写第四卷。

山本幸治先生TwinEngine主导的动画化的特点，剧本会由TwinEngine来处理。

虽然剧情一致（当然节奏快了800倍），但是很多细节都有意识地贴合了最近的时间线与世界线。

不过也因为细节调整太多，有些很明显而奇葩的错误。不知道TV放送会不会修正（刚刚看了MX的第1话，然而第1话本来就没啥问题（ry

另外原作（特别是第III卷）政治要素太多大概也会被修正掉吧……不过即便如此大陆引进大概也是无望的（嘛我也不知道……

4.

说真的对于Fansub，既没有热情也没有时间了（啊Sarazanmai我会做完的，另外还有两三部在动手的）。

不过《巴比伦》真的是一部优秀——至少是特殊——的作品。而且可以预期会很冷门。

作为野崎まど的粉丝（扪心自问真的是吗？ry），也不麻烦其他人陪我了，半诈尸状态自己做一部安利。

自己做的话倒也自由了很多，比如ED我听到第一句就放弃了甚至连耳机都懒得接（以前有热情的时代大概会听个1000遍吧）；另外也不用考虑多版本、繁体化什么的问题（本来我连这个都不想发，只打算在字幕站发个字幕给有缘人的）。

和以往一样，字幕在字幕站随时更新。BD…我要看第三章的品质决定（第III卷太神了！）


ssnake