簡介: 

FB粉絲團：https://reurl.cc/Oq5Nky

Discord交流群組：https://discord.gg/pDvYbnw

Discord報錯：https://discord.gg/MMsrS95

【游離貓の一言】

祝大家新年快樂~

安達與島村正式完結

修正合集版本會在報錯整理完後發布

新的一年對游離貓字幕組來說也是充滿各種展望與挑戰

我們雖然是今年剛成立的字幕組

不過很開心有很多人願意給我們支持與指教

未來我們也會不斷改進

期許能帶來更好的製作品質

 

關於這一季

也就是我們的首部作品「安達與島村」

對於翻譯、字幕特效等等有任何建議

都歡迎加入我們的DC群組與我們討論

原本是只打算先發720P內嵌版本試試水溫

不過因應觀眾們的期待再加發了1080P內嵌版本

二種版本最後都會在發一版修正過後的合集版本

而下一季我們打算再次做出調整

那就是新增「1080P中日雙語外掛字幕」

希望能夠對給正在學日文的朋友一點幫助

 

而游離貓字幕組下一季將製作「裏世界遠足」

https://www.othersidepicnic.com/

播放日期：2021/1/4（一）

希望大家會喜歡 同樣是充滿百合元素的一部作品唷

 

最後的最後

由於我們新組人手比較不足

希望各位能夠在下載完後多多幫我們做種

如果發現BT無法下載

也可以到DC群裡有貼連結

不過得通過自我介紹的認證粉絲才能用唷

☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆

我們的活動地點主要是在Discord上

歡迎大家加入討論、分享的行列

如果在瞭解字幕組的理念與作品後

有想申請加入的朋友也歡迎入內詢問

https://discord.gg/pDvYbnw

☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆