风车车说明：

世界上最变幻莫测的莫过于时间，一个不注意，便从指尖流逝，待到回忆时，才会发觉已然过去了那么久那么久。

十年，不长，不短。

今年是风车字幕组成立十周年。

我们愿意将心中的所思，所想，所感，慢慢地，说给你们听。

青青子衿，悠悠我心。

一步步走来的十年，我们已经不复曾经的稚嫩，却依然保留着那一颗赤子之心，渴望着，将最美好的我们展现给所有支持着我们的人。

感谢与我们相遇的美好的你们，让我们能够遇见更美好的自己。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

我们会带着一贯的习惯，笑着面对所有的阻力，继续在这样一条不算平坦的道路上走下去，去遇见更加美好的自己和更加美好的你们。

感谢伴在我们身边走了十年的你们。

感谢未曾陪伴我们十年却始终支持着我们的你们。

感谢所有支持我们的你们。

春有百花秋望月，夏有凉风冬听雪。

我们会在未来遇见很多很多志同道合的朋友，一起做很多很多大家喜欢的动画字幕，会更加努力的改进自身的问题和短处。

新的一年，我们准备好了。

希望这一年，我们继续同行，走向下一个十年。

那时，我们会再一次，把我们的心里话，慢慢地，说给你们听。

请使用正规BT客户端下载资源，不要使用迅雷等吸血软件。

例如

1. qBittorrent (Win/Linux/Mac)

推荐: 3.3.16 及其 增强版

2. uTorrent (Win/Linux/Mac/Android)

由于曝出安全性漏洞，不再推荐使用 uTorrent

3. BitTorrent (Win/Mac/Android)

4. Deluge (Linux/Mac/Win)

5. Transmission (Mac/Linux/Win)

6. rtorrent+RuTorrent (Linux)

作品简介：

《名侦探柯南：贝克街的亡灵》是根据日本漫画家青山刚昌创作的漫画《名侦探柯南》改编的系列动画电影的第6部作品。影片讲述了少年侦探柯南挑战虚拟体感游戏过程中追寻解开杀人事件真相的线索并活跃行动的故事。影片于2002年4月20日在日本首映。

该影片曾位列名侦探柯南剧场版历代19部作品人气投票最终结果第2位。

CAST

江户川柯南：高山南

毛利兰：山崎和佳奈

毛利小五郎：神谷明

工藤新一：山口胜平

铃木园子：松井菜樱子

阿笠博士：绪方贤一

灰原哀：林原惠美

吉田步美：岩居由希子

圆谷光彦：大谷育江

小岛元太：高木涉

目暮十三：茶风林

白鸟任三郎：井上和彦

千叶警官：千叶一伸

工藤优作：田中秀幸

泽田弘树：折笠爱

托马斯辛德勒：津嘉山正种

坚村忠彬平田广明

诸星登志夫：堀部隆一

诸星秀树：绪方惠美

江守哲之助：依田英助

江守晃：爱河里花子

泷泽进也：高乃丽

菊川清一郎：斋贺观月

开膛手杰克：速水奖

夏洛克福尔摩斯：田中秀幸

哈德森夫人：速见圭

詹姆斯莫里亚蒂：小林清志

艾琳艾德勒：岛本须美

塞巴斯蒂安莫兰：藤本让

扑克牌牌友：中岛聪彦

神秘的手风琴者：宝龟克寿

清水：村井每早

司仪：莲池龙三

美国电视新闻播报员：MAI

播报员：百百麻子

工作人员：长嶝高士

SP：细井治、增谷康纪

STAFF

原作：青山刚昌

导演：儿玉兼嗣

编剧：野泽尚

演出：原田奈奈

视觉效果特技导演：堀内隆

剧情剪辑：饭冈顺一

草案合作：奥山丰彦、都筑伸一郎、三上顺一、鸟光裕

策划：诹访道彦

制片人：诹访道彦、吉冈昌仁

动画制作：小岛哲

分镜：儿玉兼嗣

角色设计、总作画监督：须藤昌朋

作画监督：山中纯子

动画作画监督：清水义治

作画监督补：牟田清司

摄影导演：野村隆

摄影：TMS Photo、Studio Cosmos

美术监督：涩谷幸弘

设计工程：宍戸久美子、佐野隆史、堀内博之

音乐：大野克夫

音乐制作：植田秀树、大城雅治

音响监督：小林克良

音响效果：横山正和

编辑：冈田辉满

联合制片人：浅井认、齐藤朋之

制片主任：大冢峰子

制作担当：冈畑彻

演出助手：矢野笃

特殊效果：林好美

视效调整：村田恵里子

三维电脑作画导演：松浦裕晓

三维电脑作画：小松原洋子、たなかかずひろ

色彩设计：西香代子

主标题电脑绘制动画：西山仁

后期合成助理：内山敬章、大城久典

片尾制作：星山ひとみ

片尾演出：润泽正治

片尾摄影：平林宽信

VE：西畑庆一郎

风车字幕组：

风车网站：http://www.wmsub.top

风车微博：http://weibo.com/wmsub0504

风车微信公众号：风车字幕/wmsub_001

风车贴吧：风车动漫字幕组

风车字幕组交流群：104779392（如有翻译等问题，可以进群反馈）

风车字幕组招新群：182445921

微博合作：

毛利侦探事务所：https://weibo.com/u/3177881672

数码宝贝精选：https://weibo.com/u/5189409858

数码宝贝日常：https://weibo.com/u/6269056891

微信合作：

数码兽研究所/digimon_institute

当当当当~各位看官看过来，风车字幕组又开始招新啦~各位精通字幕制作的大佬们，是时候展现真正的技术了(ง •̀_•́)ง期待你们的加入~

先急需各种热爱风车、热爱字幕工作的伙伴们，要求如下