YWCN主站：YoukaiWatch.Cn

 

————————————————————————————————————

【故事梗概】

「妖怪手表」＋「！」＝无法预测将会发生什么！？

景太还有熟悉的妖怪们又回来了！

 

普通的小学5年级学生「天野景太」与「维斯帕」「地缚喵」等妖怪们发生的欢乐又有些奇妙的故事，这一部又增加了丰富的新元素回归啦。新的妖怪不祥事件！新的妖怪伙伴们！新的节目版块！今天也使用「妖怪手表！」来发现新妖怪吧…

 

 

————————————————————————————————————

 第9集

『妖怪 放弃大师』『放屁不要停！』『四格小狛 名字』『超多偶像！地缚喵娱乐事务所！第3话』『全日本搜寻狛美之旅~富良野篇~』

 

【YWCN字幕组】

翻译：喵吉

字幕：小猫咪
校对&润色：无敌阿尔宙斯

时间轴&后期：流星

 

 

————————————————————————————————————

【スタッフ】

クリエイティブプロデューサー・企画・シナリオ原案 ： 日野晃博

原作 ： レベルファイブ

連載 ： 月刊コロコロコミック

妖怪&キャラクターデザイン原案 ： 長野拓造、田中美穂

アートコンセプト ： 梁井信之

企画設定協力 ： 本村健

シリーズ構成 ： 加藤陽一

キャラクターデザイン ： 山田俊也

総作画監督 ： 武内啓

美術監督 ： 釘貫彩

色彩設計 ： 角野江美

撮影監督 ： 山道奈保美

編集 ： 小守真由美

音楽 ： 西郷憲一郎

音響監督 ： はたしょう二

 

【キャスト】

ケータ ： 戸松遥

ウィスパー ： 関智一

ジバニャン ： 小桜エツコ

コマさん ： 遠藤綾