暂停其他活动，请勿在公开场合讨论本组。

Story:

坂本拓真，MMORPG《十字幻想曲》之中被其他玩家称为"魔王（暗黑破坏神）(Diablo)"，拥有压倒性的强悍力量。有一天，他竟然以游戏中的身份被召唤至异世界，遇到了两个坚称自己才是"召唤主"的少女。两名少女对拓真施展驯服召唤兽的奴隶法术，却因此启动了拓真的特殊能力"魔术反射"，变成奴隶的人反而是两名少女！这下子拓真可伤脑筋了，他虽然是最强的魔术师，却完全没有沟通能力，最后竟然在自暴自弃的情况下，借用了游戏中魔王口吻的经典台词——"你说我很强？那当然，我可是迪亚布罗……众人恐惧的魔王啊！"即将震撼全世界的魔王（演技派）以绝对强大的力量勇闯异世界的冒险物语，正式登场！

Staff:

原作:むらさきゆきや（講談社ラノベ文庫刊）
导演:桑原智
音乐:加藤裕介、山下洋介
人物原案:鶴崎貴大
人物设定:金子志津枝[主]、森田莉奈[副]
系列构成:筆安一幸(ふでやすかずゆき)
美术监督:斉藤雅己
色彩设计:油谷ゆみ
总作画监督:氏家章雄、渡辺浩二、たかはしなぎさ、山内玲奈、米本奈苗
摄影监督:設楽希
主题歌演出:芹澤優with DJ KOO &motsu
音响监督:本山哲
音乐制作:avex pictures
动画制作:手塚プロダクション×オクルトノボル
别名:异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术2

Cast:

迪亚布罗:水中雅章
雪拉·L·古林伍德:芹泽优
蕾姆·嘉蕾邬:和气杏未
ルマキーナ・ウエスエリア:伊藤美来
ロゼ:古贺葵
ホルン:内村史子
ファニス・ラムニテス:赤崎千夏
艾莉西亚·库里斯特拉:原由实
塞尔维:大久保瑠美

(来源于 https://bangumi.tv/subject/303864 )

Subtitle Staff:

翻译：大友陣 宇治 hi
时轴：去年の夏天
校对：鱼心 小孝
压制：晚辞秋 Lacia
美工：ccy

若播放视频出现问题可以参考： 播放器设置教程

联系邮箱:[email protected]

桜都字幕组TG发布频道： https://t.me/sakurato

桜都字幕组TG吹水群： https://t.me/sakuratosu