簡介: 

 

世界の中心で、愛をさけぶ

Crying Out Love, in the Center of the World

 

导演: 行定勋

编剧: 坂元裕二 / 行定勋 / 伊藤千寻 / 片山恭一

主演: 大泽隆夫 / 柴崎幸 / 长泽雅美 / 森山未来 / 山崎努 / 宫藤官九郎 / 津田宽治 / 高桥一生 / 菅野莉央 / 杉本哲太 / 西原亚希 / 宫崎将 / 儿岛雄一 / 松田一沙 / 冈村洋一 / 冈元夕纪子 / 尾野真千子 / 堀北真希 / 樋口可南子 / 近藤芳正 / 草村礼子 / 坂野丹迪 / 大森南朋 / 谷津勋 / 小林麻耶 / 天海祐希 / 木内绿 / 森田芳光 / 田中美里 / 渡边美里

类型: 剧情 / 爱情

制片国家/地区: 日本

语言: 日语 / 英语

上映日期: 2004-05-08(日本)

片长: 138 分钟

又名: 在世界的中心呼喊爱情(台) 

【剧情简介】

　　强烈台风吹袭日本，朔太郎（大泽隆夫 饰）发现未婚妻律子（柴崎幸 饰）留下数字便失踪了，他一路寻找未婚妻的过程中，竟然也走进了高中时的记忆中，少年时代的他（森山未来饰）还有她的初恋女友亚纪（长泽雅美 饰）。那是他深藏的痛。

　　他们是同班同学，亚纪是个跑步好手，对憨憨的朔太郎逐渐有了好感，二人一起投稿到电台节目，交换录音日记，一起去旅行等等，纯纯的爱使他们都倍感幸福。可是好景不长，亚纪发现自己患上了癌症，病魔的折磨仍防碍不了两人的交往，他们甚至一起拍了一辑唯美的婚纱照。亚纪也不久人世了。原来未婚妻就是因为知道了这些往事出走的，但她听到了整个故事后深深的被感动了，并与朔太郎一起到了亚纪生前最想去的世界中心。

贴吧专区：https://tieba.baidu.com/p/7390483970

【字幕下载】

适用于1080P Amazon片源

https://474b.com/f/9009413-497973782-99d891 （访问密码：3321）

 

【Little字幕组日影推荐】

 

001 烟花 打ち上げ花火、下から見るか、横から見るか (1995)

 

002 情书 Love Letter (1995) （待修正更新）

 

003 迷雾 Misty (1997)

 

004 星之丘游乐园 星が丘ワンダーランド (2016)

 

005 泪光闪闪 涙そうそう (2006)

 

006 在世界中心呼唤爱 世界の中心で、愛をさけぶ (2004)

 

==================================================

贴吧：little字幕组吧

微博：http://weibo.com/littlesubs

爱发电：https://afdian.net/@littlesubs

Little字幕组招募：翻译、校对、时间轴、压制、片源，后期制作，有意者请联系Little字幕官方群：53849062 加时请注明。

 

 

==========================Little字幕组重点招募==============================

 

1. 英翻：具备一定的听译能力，英语专业优先。（主要范围是欧美老番动画）

2. 日翻及校对：具备一定的听译能力，中文表达流畅。（主要范围是老番动画、日剧、日影、访谈、演唱会等）

3. OCR：会日语输入法，有耐心。

4. 美工：使用PS等工具制作合适的海报。

5. 时间轴：会使用Aegisub、Popsub或其他字幕软件。