翻译(暮雪)：想看甜甜的纯爱所以报名了，男主帅女主可爱对我来说就足够了，本番女主和男主的互动还是蛮有趣的w

翻译(剣を振るもの)：很有感染力，已经开始胃疼了

翻译(名字普通)：淡而无味是为糖，回味悠长

校对(小孝)：好拧巴的一对情侣啊

时轴(吃货的天空)：柠檬味狗粮真好吃，呜呜呜呜呜呜

压制(某吉)：都在关注男女主，那南晓月我就抱走了，溜~~

某对男女在某所初中成为恋人，卿卿我我，由于琐事产生误会，比起怦然心动，生气烦躁变得多了起来……后来趁着毕业就分手了。

而高中入学前的两个人——伊理户水斗和绫井结女以意想不到的形式重逢。

“当然是我当哥哥了。"“我才是姐姐，这还用说吗？"

父母再婚对象的孩子，居然是刚刚分手的前任？！

顾虑到父母心情的前情侣，约好“把对方看作异性就算输"的“兄弟姐妹规定"，然而——又是洗澡出来不期而遇，又是两人独处的上下学……

那时候的回忆加上同住一个屋檐下的状况，让两人无论如何都会在意对方？！

Staff:

原作: 紙城境介
导演: 柳伸亮
脚本: 赤尾でこ(三重野瞳)
分镜: 柳伸亮
演出: 佐藤光敏
音乐: 水谷広実
人物原案: たかやKi
人物设定: 佐藤勝行
系列构成: 赤尾でこ(三重野瞳)
主题歌编曲: 堀江晶太、Tomggg・KiWi
主题歌作曲: 田淵智也、Tomggg・KiWi
主题歌作词: 田淵智也、中村彼方
主题歌演出: DIALOGUE+、harmoe(岩田陽葵・小泉萌香)
音响监督: 立石弥生
音响: ビットグルーヴプロモーション
音乐制作: ポニーキャニオン、アップドリーム
动画制作: project No.9
官方网站: https://tsurekano-anime.com/

Cast:

伊理户水斗: 下野纮
伊理户结女: 日高里菜
南晓月: 长谷川育美
川波小暮: 冈本信彦
东头伊佐奈: 富田美忧
伊理户峰秋: 兴津和幸
伊理户由仁: 茅野爱衣

(来源于 https://bangumi.tv/subject/343106/ )

Subtitle Staff:

翻译: 慕雪 剣を振るもの 名字普通
时轴: 吃货的天空
校对: 小孝
压制: 某吉
繁化: 晓桢
美工: 凋零

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosub