簡介

作為網路吉他手「吉他英雄」而廣受好評的後藤一里，在現實中卻是個什麼都不會的交流障礙者。一里有著組建樂隊的夢想，但因為不敢向人主動搭話而一直沒有成功，直到一天在公園中被伊地知虹夏發現並邀請進入缺少吉他手的「結束樂隊」。可是，完全沒有和他人合作經歷的一里，在人前完全發揮不出原本的實力。為了努力克服溝通障礙，一里與「結束樂隊」的成員們一同開始努力……

Staff

本字幕與 Billion Meta Lab 聯合製作

翻譯：真有人不喜欢呆唯啊 Ming 小圆香径独徘徊

校對：小圆香径独徘徊 小柒

時軸/壓製：Ming

【MingYSub招募】

招募/交流群：293483450

翻譯/校對：能夠正確聽譯一集動畫

時軸：會使用Aegisub打軸，並設置螢幕字

壓製：熟悉壓製命令，硬體、網路條件較好

繁化：能將簡體字幕轉為港澳台地區的常用表達

片源：能及時錄製TV片源或下載流媒體片源（字幕）

歡迎關注Billion Meta Lab的Telegram頻道

我们会在TG上发布本组作品，以及新番制作预告

我们会在Github上发布我们制作的字幕，欢迎前往调轴使用！

同时我们开通了 マシュマロ【棉花糖匿名提问箱】

欢迎大家向我们提问哦！

所有字幕作品基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享。

如果您发现我们发布的字幕中存在错误可以加入下方交流群反馈，存在的问题将在合集统一修正发布。

加入 Telegram 群组 | QQ交流群：293483450

爱发电： https://afdian.net/@MingY