ピカチュウをはじめ、ポケモンたちを主人公にした短編アニメ。海辺の大きなお屋敷でかくれんぼを始めたピカチュウたちだったが、芝刈り機が暴走して大騒動に発展する。

花が咲き乱れる広い庭を持った海辺のお屋敷。ピカチュウたちはそこでかくれんぼをして遊ぶことに。最初のオニに決まったピカチュウは、庭のあちこちに隠れたポケモンたちを見つけて回る。そんな中、仲間に入り損ねたヨーギラスはひとりぼっちが面白くなく、大きな石を蹴り飛ばす。ところがそれが芝刈り機に命中し、勝手に動き出したからさあ大変。暴走する芝刈り機は、なぜかピカチュウたちをどこまでも追いかけ始めて……。

贴吧：little字幕组吧

微博：http://weibo.com/littlesubs

爱发电：https://afdian.net/@littlesubs

Little字幕组招募：翻译、校对、时间轴、压制、片源，后期制作，有意者请联系Little字幕官方群：53849062 加时请注明。

 字幕下载：https://url13.ctfile.com/f/9009413-959965107-d9ac82?p=3321 (访问密码: 3321)

==========================Little字幕组重点招募==============================

1. 英翻：具备一定的听译能力，英语专业优先。（主要范围是欧美老番动画）

2. 日翻及校对：具备一定的听译能力，中文表达流畅。（主要范围是老番动画、日剧、日影、访谈、演唱会等）

3. OCR：会日语输入法，有耐心。

4. 美工：使用PS等工具制作合适的海报。

5. 时间轴：会使用Aegisub、Popsub或其他字幕软件。