——————————

萌萌：转眼过去8年了呀，能感觉到汉化的热情不如之前了，这次整理塞满了的群文件的时候，看到了这部2016年全组齐心协力完成的暗杀教室第二季。当年的种子已经找不到了，只好重新找片源，也有一些轴不见了，还要校对和打轴，压制。当年的一周一集几百行已经是我们现在力所不及的程度了，也希望以此纪念前辈们的付出。

重新校对的时候，看到24集还是没绷住，是我泪腺太杂鱼了对不起QAQ，果然我还是喜欢有结局的番

感谢VCB-Studio的片源，当时汉化用的720p片源也已经挂了

——————————

ある日突然、月が爆発して七割方蒸発した。

その犯人と称し、しかも来年三月には地球をも爆破するという超生物がやってきたのは、

何故か中学校の教室。なんとここで教師をするというのだ。

人知を超えた能力を持ち、軍隊でも殺せないその怪物の暗殺を、各国首脳はやむをえず

そのクラス…椚ヶ丘中学校３年E組の生徒に委ねる事になる。

 

突如現れたとても奇妙な担任教師によって１学期の授業は始まった。

落ちこぼれクラス「エンドのE組」と呼ばれた生徒たちは、

暗殺教室というかつて経験したことのない特別授業や様々な試練を通じて、

新たな仲間と絆、そして少しずつ自分たちに自信を持っていく。

そして、１学期が終了し迎えた夏休みもいよいよ最後の日を迎えた。

 

新たに始まる２学期、３−Ｅ組の生徒たちは、期限の卒業までに、

担任教師である「殺せんせー」暗殺ミッションを成功させることができるのか…！？

——————————

故事以椚丘中学3年E班为舞台，被称为史上最凶恶的超生物“杀老师”将月球炸掉了七成，并扬言明年要炸掉地球，却以不明目的而担任椚丘中学3年E班的教师。各国首脑将暗杀的重任交给椚丘中学3年E班，配送特制的武器给他们，希望学生们能在一年之内将杀老师杀掉，成功报酬是一百亿日元。在第二学期开始，国家决定成功暗杀的人，个人就得到一百亿日元报酬，其参加的团体可共得三百亿日元报酬。各同学想尽办法杀死这名老师，故事围绕着非日常的校园生活而展开。

他们能够达成目标吗？

……

——————————

无戒汉化组 倾情献上

Stuff List 2016:

 

主催：脑洞狂人、油漆

翻译：祈祀、星野、始封、圆圆、Akatsuki、止水、sn菌、蕉蕉、深秋

时间轴&特效：油漆、小五、日神、彦哲、脑洞狂人、09、始封、SZC

校对：止水、权妹、sn菌

压制：阿黑君、油漆、Akatsuki

补种重校重压：萌萌